Proyecto estética enfermera / Projeto estético de enfermagem / Nurse aesthetic project

En esta editorial se describen las caracte-rísticas del proyecto de Estética Enfermera realizado por la autora con la finalidad de introducir a las enfermeras presentes y futuras en la estética de los cuidados

Este editorial descreve as características do projeto Enfermeira Estética realizado pelo autor com o objetivo de introduzir enfermeiros presentes e futuros na estética do cuidado

This editorial describes the characteristics of the Aesthetic Nurse project carried out by the author with the aim of introducing present and future nurses in the aesthetics of care

Cuidados de Enfermería en el siglo XXI. Una mirada hacia el arte de cuidar / Cuidados de enfermagem no século XXI. Um olhar sobre a arte de cuidar / Nursing care in the 21st century. A look into the art of caring

El presente articulo es la versión completa de la ponencia con la cual participé en la mesa redonda dedicada a la historia y la fenomenología, con motivo de la celebración del XII Congreso nacional, VII Internacional de Historia de la Enfermería y las VII Jornadas Nacionales de Cultura de los Cuidados, que tuvo lugar en la Universidad de Alicante, el pasado 24 noviembre de 2011. La ponencia se divide en dos partes, la primera parte recoge y analizan brevemente algunos puntos, que sin duda, ayudan a mantenernos a flote en la sociedad actual, compleja y desestabilizadora. La Segunda parte es un intento por acercarnos al espacio profundo de la sutileza y la belleza, apuntando a los cuidados de enfermería, como medio para alcanzar un alto grado de humanismo en la profesión (AU)

Este artigo é a versão completa do papel com o qual eu participei na mesa-redonda dedicada à história e à fenomenologia, por ocasião da celebração do XII Congresso Nacional, História VII Internacional de Enfermagem e da VII Conferência Nacional de Cultura da Care, que teve lugar na Universidade de Alicante, em 24 de novembro de papel 2011.La é dividido em duas partes, a primeira parte coleta e brevemente discutidos alguns pontos, o que certamente contribuirá para manter à tona na sociedade atual complexa e inquietante. A segunda parte é uma tentativa de abordagem do espaço profundo da sutileza e beleza, apontando para o cuidado de enfermagem como um meio para atingir um alto grau de humanismo na profissão (AU)

This article is the complete version of the paper with which I participated in the roundtable dedicated to the history and phenomenology, on the occasion of the celebration of the XII National Congress, VII International History of Nursing and the VII National Conference on Culture of Care, which took place at the University of Alicante, on 24 November 2011. La paper is divided into two parts, the first part collects and briefly discussed some points, which will undoubtedly help to stay afloat in society current complex and unsettling. The second part is an attempt to approach the deep space of the subtlety and beauty, pointing to the nursing care as a means to achieve a high degree of humanism in the profession (AU)